Le Bayern de Lizarazu et Sagnol présente une copie sans faute en ce début de saison : quatre matchs, quatre victoires. Dernière victime en date, le voisin de Nuremberg, a pourtant eu le mérite d'ouvrir le score par Pinola (19'). Joie de courte durée pour les supporters, le but a eu pour effet de réveiller le Bayern qui égalisait dans la foulée par l'intermédiaire du Péruvien Guerrero (21'), aligné en l'absence de Makaay blessé. Finalement, Munich plus solide malgré de nombreux blessés empochait la victoire à l'heure de jeu grâce à un nouveau but de Ballack. A l'antipode des Munichois, Dortmund connaît les pires errances depuis la reprise. En difficulté financièrement, le Borussia ne l'est pas moins sportivement. Avec deux buts de Ricken (25'pen) et Ricken (73'), il remporte face à Cologne (2-1) une victoire indispensable, sa première de la saison.
De leur côté, les dauphins tiennent la cadence et restent à deux points du Bayern. Le Werder Brême toujours invaincu n'a fait qu'une bouchée de Kaiserslautern (1-5). Micoud, Klose par deux fois, Frings et Vranjes ont écoeuré leur ôte qui sauvait néanmoins l'honneur en fin de match par Altintop. Auteur d'un bilan similaire au Werder, Hambourg ne cède pas et s'impose sans trembler chez la lanterne rouge, Mainz (1-3). Après la réduction du score grâce à Ruman (69'), Van der Vaart tuait tout espoir deux minutes plus tard (71'), confirmant ainsi la troisième victoire de son club. Schalke en revanche marque le pas avec un deuxième match nul (1-1) face à Leverkusen mais garde toutefois la quatrième place du classement.
Les résultats - 4è journée
FC Nuremberg 1-2 Bayern Munich
Pinola (19') - Guerrero (21'), Ballack (60')
FC Kaiserslautern 1-5 Werder Brême
Altintop (84') - Micoud (31'), Klose (44', 78'), Frings (45'), Vranjes (89')
FSV Mainz 1-3 Hambourg SV
Ruman (69') - Wicky (42'), Mahdavikia (56'), Van der Vaart (71')
Bayer Leverkusen 1-1 Schalke 04
Berbatov (73') - Larsen (85')
Hanovre 96 2-0 Eintracht Francfort
Stajner (32'), Yankov (63')
VfB Stuttgart 1-1 Arminia Bielefeld
Tomasson (58') - Pinto (79')
Borussia M'Gladbach 2-1 MSV Duisbourg
Neuville (5'), Antonio (60') - Möhrle (9')
Borussia Dortmund 2-1 FC Cologne
Ricken (25'pen), Ricken (73') - Scherz (90')
Hertha Berlin 3-0 VfL Wolfsburg
Friedrich (70'), Pantelic (75'), Gilberto (90')
Classement
1. Bayern Munich, 12 (+10)
2. Werder Brême, 10 (+9)
3. Hambourg SV, 10 (+7)
4. Schalke 04, 8 (+2)
5. Hertha Berlin, 7 (+2)
6. Hanovre 96, 6 (+2)
7. FC Cologne, 6 (0)
8. FC Kaiserslautern, 6 (-2)
9. Borussia Dortmund, 5 (0)
10. VfL Wolfsburg, 5 (-2)
11. Borussia M'Gladbach, 5 (-2)
12. Bayer Leverkusen, 4 (-1)
13. Arminia Bielefeld, 4 (-3)
14. VfB Stuttgart, 3 (-1)
15. Eintracht Francfort, 3 (-6)
16. MSV Duisbourg, 2 (-3)
17. FC Nuremberg, 1 (-5)
18. FSV Mainz, 0 (-7)
Prochaine journée
Samedi 17 septembre 2005
FC Cologne – Borussia M'Gladbach
Hambourg SV – Eintracht Francfort
VfL Wolfsburg – FC Nuremberg
Werder Brême – Borussia Dortmund
Bayern Munich – Hanovre 96
FSV Mainz – VfB Stuttgart
Arminia Bielefeld – FC Kaiserslautern
Dimanche 18 septembre 2005
MSV Duisbourg – Bayer Leverkusen
Schalke 04 – Hertha Berlin